高级检察员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحُددت لمحامي الادعاء الأوائل مواعيد نهائية مختلفة ينبغي بحلولها أن تكون قضاياهم جاهزة للمحاكمة لكي تكون هناك قضايا يمكن الاختيار من بينها والسير في المحاكمات بمجرد أن تصبح أي دائرة من الدوائر الابتدائية متاحة.
   已经给这些高级检察员规定了各种期限，以便某审判分庭一有空，就立即能选出案件进行审判。
2. (ج) ولضمان أن تكون كل القضايا معدّة إعدادا صحيحا وكافيا وأن تكون جاهزة للمحاكمة، اعتمدت استراتيجية توزيع كل القضايا بين محامي الادعاء الأوائل الإثني عشر في مكتب المدعي العام.
   (c) 为了确保所有案件都妥善充分地做好审判准备，战略是向检察官办公室全部12名高级检察员分配案件。
3. وتوجد في مكتب المدعي العام عدة شواغر رئيسية (تبلغ نسبتها حاليا 25 في المائة) أصبحت شاغرة هذا العام، بما فيها وظائف محامي ادعاء أُول ورؤساء أفرقة في شعبة التحقيقات.
   在检察官办公室中，今年若干关键职位（目前出缺率为25％）出现空缺，其中包括高级检察员和调查司中的队长职位。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير المقبل، يتوقع مكتب المدعي العام إلغاء ما مجموعه 32 وظيفة، بما في ذلك وظيفتا رئيس الشعبة الابتدائية، برتبة مد-1، ومحامي الادعاء الأول، برتبة ف-5.
   在下一个报告期间，检察官办公室预计裁撤共32个员额，包括D-1职等的审判庭庭长和P-5职等的高级检察员员额。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شهد مكتب المدعي العام تناقصا شديدا في عدد بعض كبار الموظفين فيه، وشمل ذلك مغادرة محامي الادعاء الأول ومحامي ادعاء من فريق محاكمة ملاديتش.
   在本报告所述期间，由于姆拉迪奇案审判小组一名高级检察员和一名检察员离职，检察官办公室最高级工作人员严重减员。