高度准备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو ينوه أيضا مع اﻻرتياح بالخطط الرامية إلى إنشاء لواء احتياطي عالي اﻻستعداد، مما من شأنه أن يتيح تعزيز إمكانات المنظمة في ميدان حفظ السﻻم إلى حد كبير.
   同时，欧洲联盟满意地注意到，实施组建高度准备预备旅的计划，可以大大提高联合国维持和平的能力。
2. ومن هذا المنطلق، يﻻحظ أن اﻻقتراح المتعلق بإنشاء مقر لبعثة سريعة الوزع، إلى جانب لواء متعدد الجنسيات عالي اﻻستعداد تابع للقوات اﻻحتياطية لﻷمم المتحدة، جدير بالتقدير وحري بالتنفيذ بأسرع ما يمكن.
   从这点来看，设立一个快速部署特派团总部和建立多国待命部队高度准备旅的建议是值得肯定的，应尽快具体落实。
3. وقد تابع وفده باهتمام أيضا إنشاء اللواء اﻻحتياطي العالي التأهب؛ ولكن ﻻ يسعه إﻻ اﻹشارة إلى أنه ينبغي أﻻ يصبح هذا اللواء ناديا آخر ذا امتيازات خاصة مقصورا على فئة مختارة.
   他的代表团还有兴趣地关注着多国联合国待命部队高度准备旅的建立；但是，这个机构不应成为另一个享有特权的优等俱乐部。
4. ويرحب وفده بإنشاء وتعزيز جهاز ترتيبات التأهب واستحداث وحدة لمراكز قيادة لبعثات تأهب سريعة الوزع وكذلك المبادرة المتعلقة بإنشاء قوات تأهبية متعددة الجنسية وعالية اﻻستعداد تابعة لﻷمم المتحدة.
   格鲁吉亚欢迎建立和巩固待命安排制度和建立快速部署特派团总部，以及有关建立多国联合国待命部队高度准备旅(高度准备旅)的倡议。
5. ويرحب وفده بإنشاء وتعزيز جهاز ترتيبات التأهب واستحداث وحدة لمراكز قيادة لبعثات تأهب سريعة الوزع وكذلك المبادرة المتعلقة بإنشاء قوات تأهبية متعددة الجنسية وعالية اﻻستعداد تابعة لﻷمم المتحدة.
   格鲁吉亚欢迎建立和巩固待命安排制度和建立快速部署特派团总部，以及有关建立多国联合国待命部队高度准备旅(高度准备旅)的倡议。