驻海地国际文职人员特派团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( تقرر أيضا أن ينقل أفراد وممتلكات البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية في هايتي إلى البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي، حسب الحاجة؛
   (d) 又决定视需要将驻海地国际文职人员特派团和联合国海地民警特派团的人员和物品移交驻海地国际文职人员支助团;
2. 24- وأُتيح لوفد المقررة الخاصة مشاهدة إحدى المحاضرات التدريبية بشأن العنف ضد المرأة، التي تنظمها البعثة المدنية الدولية في هايتي من أجل الطلبة الأغرار في كلية الشرطة.
   特别报告员代表团有机会参观一次针对暴力侵犯妇女行为的训练课，这是由驻海地国际文职人员特派团为新警官安排的。
3. وإذ تشجع التعاون المستمر بين البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وغيرهما من الجهات المشاركة في بناء المؤسسات، بما في ذلك أنشطـة تدريب الشرطة،
   鼓励驻海地国际文职人员特派团和联合国海地民警特派团及参加体制建设、包括警察训练活动的其他人继续进行合作,
4. وقد كان هناك تعاون وثيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية في بعض الجوانب، بما في ذلك عن طريق بعثة مشتركة هي البعثة المدنية الدولية في هايتي.
   在某些方面，联合国和美洲组织之间(包括通过联合特派团-驻海地国际文职人员特派团(海地文职特派团))开展了密切协作。
5. )ط( تأذن لﻷمين العام بأن يستخدم المبالغ المخصصة في الميزانية العادية للبعثة المدنية الدولية في هايتي في إطار وﻻيتها الحالية، في اﻷنشطة التي تضطلع بها البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي؛
   (h) 授权秘书长将拨给驻海地国际文职人员特派团完成其本期任务的经常预算款项用于驻海地文职人员支助团所进行的活动;