马来西亚宪法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 41- وفي عام 1957، اعترفت اللجنة الدستورية في ماليزيا بهشاشة وضع الماليزيين بالنسبة لمن هم من غير الماليزيين مثل الصينيين والهنود الذين كانوا يمارسون سلطة اقتصادية كبيرة.
1957年，马来西亚宪法委员会承认马来人相对诸如华人和印度人等非马来人所处的脆弱地位，后者具有很强的经济实力。 - وطبقاً لذلك، وتمشياً مع مجتمع متعدد الإثنيات ومتعدد الديانات، يكفل دستور ماليزيا الحريات الأساسية، وهي حقيقة تنعكس في الخطاب السياسي الرنان في البلد والوعي العام بتلك الحقوق.
因此，为了与其多民族和多宗教的社会保持一致，《马来西亚宪法》保障各种基本自由。 这一事实从该国活跃的政治话语和公众对这些权利的认识中就能反映出来。 - ١٦٨- وأعرب ممثل ماليزيا عن تأييده القوي للمادة ١٥، وقال إن دستور ماليزيا ينص على عدم ممارسة أي تمييز على أساس الدين أو العرق أو اﻷصل أو مكان الميﻻد في ادارة أي نظام من النظم التعليمية.
马来西亚代表表示坚决赞同第15条。 这位代表说，马来西亚宪法规定，在管理教育机构方面，不得基于宗教、种族、血统或出生地等而有任何歧视。 - ويتوقع من فرع الحكومة القضائي أن يتمتع بالاستقلال، على نحو ما هو منصوص عليه في دستور ماليزيا، ولهذا السبب لا يمكن لحكومة ماليزيا أن تأمر لا المحكمة الماليزية ولا الأطراف المعنية بقبول فتوى محكمة العدل الدولية.
按马来西亚宪法的规定，司法机构是政府的一个分支部门，理应享有独立性，正是出于这一原因，马来西亚政府不能命令马来西亚法院，或各有关方面接受法院的咨询意见。 - واتساقا مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، جعلت الحكومات الماليزية المتعاقبة من ضمان الحقوق والحريات الأساسية للأفراد، كما نص عليها الدستور، حجر الزاوية في سياساتها وبرامجها، مع التأكيد على أن جميع الأفراد لهم حقوق وعليهم واجبات تجاه المجتمع لكفالة دوام التمتع بالسلام والاستقرار والازدهار.
马来西亚历届政府遵守《世界人权宣言》，保证个人的基本权利与自由 -- -- 这是马来西亚宪法所尊崇的，也是其政策和方案的基石；同时指出，所有个人对社会皆有义务和责任去确保和平、稳定和繁荣。