马斯特里赫特条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لتركيز الميثاق في المدى المتوسط على أهداف توازن الميزانية في كل من الدول الأعضاء على حدة، فإنه يُعد أكثر تقييدا من معايير التقارب المالي التي تنص عليها معاهدة ماسترخت().
   鉴于《稳定和增长条约》把重点放在单个成员国平衡预算目标的中期，它比《马斯特里赫特条约》的财政集中标准限制性更大。
2. 61- وقد أدرج الاتحاد الأوروبي مبدأ الانفتاح في معاهدة ماستريخت عام 1991؛ وقام المجلس الأوروبي واللجنة الأوروبية بعد ذلك باعتماد مدونة سلوك بشأن حصول الجمهور على الوثائق التي تخصهم. وفي
   1991年的《马斯特里赫特条约》在欧洲联盟引进了公开性的原则；理事会和委员会然后通过了关于公众获取其文件的《行为守则》。
3. أما في أوروبا الغربية، فقد كانت المنشطات المالية مقيدة بالمخاوف من أن زيادة السياسات التوسعية قد تؤدي إلى حدوث حالات عجز في الميزانية وهو ما يتعارض مع التزاماتها بموجب معاهدة ماستريخت المتعلقة بالاتحاد الأوروبي.
   在西欧，财政刺激受到限制，因为担心更具扩张性的政策会导致预算赤字，有悖于根据欧洲联盟《马斯特里赫特条约》作出的承诺。
4. 82- تنص معاهدة إنشاء الاتحاد الأوروبي (معاهدة ماستريخت)، في المادة 6 منها، على أن الاتحاد يقوم على مبادئ الحرية والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية وسيادة القانون، وهي مبادئ مشتركة فيما بين الدول الأعضاء.
   欧洲联盟条约(马斯特里赫特条约)第六条规定，联盟建立在成员国共有的自由、民主、尊重人权和基本自由以及法制的原则基础之上。
5. وخﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، بلغ الدين الرسمي ٣١,٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي لﻷرجنتين، وهي نسبة مئوية متماشية مع الهدف المشترك الذي حُدد لبلدان اﻻتحاد اﻷوروبي )٦٠ في المائة( في معاهدة ماستريخت.
   1998年第一季度的公共债务为国内生产总值的31.7％，这个比例符合欧洲联盟《马斯特里赫特条约》一致认可的目标（60％）。