首席书记官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووظيفة رئيس القلم، الذي يضطلع بالمسؤولية عن تنسيق الدعم الفني والإداري والتقني المقدم إلى المحكمتين، هي الآن شاغرة بعد تقاعد شاغلها.
目前，负责协调向法庭提供的实务、行政和技术支持的首席书记官职位,在员额任职者退休后空缺。 - ولا يجوز تعيين المسجل العام والمسجلين إلا بعد التشاور مع رئيس محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومع القاضي المسؤول في محكمة النزاعات في الأمم المتحدة.
应在同上诉法庭庭长及争议法庭有关法官协商后，方可任命首席书记官和书记官。 十. 成本效益 - وقدم رئيس كتبة المحكمة أيضاً نسخة من خاتم قلم المحكمة تبين أن الختم الموضوع على نسخة الحكم التي قدمتها صاحبة البلاغ لم يكن صحيحاً.
首席书记官还提供了法庭书记官的印鉴样本，以此可确认，提交人呈交的判决书复件上的印鉴为假。 - (ز) إسداء المشورة إلى رئيس القلم بشأن المسائل الإدارية واللوجستية والموارد البشرية المتصلة بالأنشطة التنفيذية لأقلام المحكمة، بما فيها توزيع القضايا.
(g) 就涉及书记官处业务活动(包括分配案件)的行政、人力资源和后勤事项向首席书记官提供咨询意见。 - وأضاف أن النقابة توافق أيضا على أن رئيس القلم والمسجلين الآخرين ينبغي ألا يعينوا إلا بعد التشاور مع رئيس محكمة الطعون بالأمم المتحدة والقاضي المختص في محكمة المنازعات.
职工会还认为，应在与联合国上诉法庭庭长以及适当的争议法庭法官协商后，对首席书记官和书记官作出任命。