领先者的阿拉伯文

وتعتبر اليونسكو المنظمة الرائدة في مجال الإحصاءات الجنسانية حول مشاركة المرأة في التعليم العلمي والتكنولوجي.
教科文组织是妇女参与科学和技术教育性别统计资料方面的领先者。
10- وقد حظيت فييت نام باعتراف على الصعيد الدولي بوصفها أحد أفضل البلدان أداء في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
越南作为实现千年发展目标的领先者之一，得到国际认可。
ولاحظت اللجنة أن الفريق التقني لمقدم الطلب يستفيد من خبرات رائدة في مجال التعدين في قاع البحار.
委员会注意到，申请者的技术团队获益于海底采矿领域领先者的经验。
Leontief، 1953). ولذا فإن الوضع الذي ينطوي على مفارقة للرائد التكنولوجي آنذاك كان مرتبطاً بتغير خصائص التكنولوجيات المتطورة.
因此当时这个技术领先者的奇怪情况是与发展中的技术正在变化的性质有关的。
وبلده رائد في التجارة استيرادا وتصديرا بين العرب ويحتل أعلى مرتبة في العالم العربي بالنسبة إلى الاستثمار الأجنبي.
它是阿拉伯国家间进出口贸易的领先者，在阿拉伯世界的对外投资方面排名最高。