预防阶段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجدر التذكير بأن المادة 16 من مشروع المواد بشأن المنع تنص على إلزام مماثل بالنسبة إلى الدول فيما يخص المطالبات التي قد تنشأ فيها مرحلة المنع وهي المرحلة التي تكون فيها الدول ملزمة بمعالجة الخطر الذي تنطوي عليه الأنشطة الخطرة ببذل العناية اللازمة.
   不妨回顾，关于预防问题的条款草案第16条就预防阶段可能出现的求偿，为各国规定了类似的义务，在这个阶段，各国必须以应有的注意来管理危险活动所涉及的风险。
2. ' 1` البنك الدولي وبنوك التنمية مدعوة لتعزيز توافر الموارد من أجل وضع وتنفيذ وتشغيل نظم إدارة النفايات (النظم الوقائية ونظم مرحلة ما بعد توليد النفايات)، لا سيما التي تحتاج إلى التعزيز على الصعيد المحلي في البلدان النامية؛
   （一） 请世界银行和各开发银行加强制定、实施和运用废物管理系统（包括废物预防阶段和废物产生后阶段）所需资源的可用性，特别是需要加强发展中国家地方一级的资源可用性；
3. وفي هذا الصدد فإن سلسلة حلقات العمل الإقليمية الجارية بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء لأجل إدارة الكوارث، التي ينظمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، يبدو أنها تشير إلى أنه يمكن وجود قيمة مضافة مميّزة في استخدام التقنيات الساتلية في مرحلة الوقاية من الكوارث الطبيعية وغيرها، بدلا من الاقتصار في ذلك أثناء مرحلة الطوارئ.
   由外层空间事务处正在组织的一系列关于将空间技术应用于灾害管理的区域讲习班似乎表明，在自然灾害和其他灾害的预防阶段而不仅是应急阶段使用卫星技术可以产生显着增值作用。
4. ويشدد المجلس أيضا على أهمية التفاعل الفعلي بين منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية من خلال تبادل المعلومات والتحليل في مرحلة منع النزاع؛ والتنسيق والفهم الواضح لدور كل منها في دفع عمليات السلام قدما؛ والدعم المنسق للجهود الوطنية والإقليمية لبناء السلام.
   它还强调联合国系统同非统组织和各分区域组织之间必须在冲突预防阶段通过交流信息和分析进行有效的互动；协调和明确了解各自在促进和平进程中的作用；协调一致地支持国家和区域建设和平的工作。