预算纪律的阿拉伯文

ويركز تقرير الأمين العام على الإصلاح في مجال التنظيم والإدارة وعلى انضباط ميزانية الأمم المتحدة.
秘书长报告集中谈到联合国的行政和管理改革和预算纪律。
ويتمثل أحد الأهداف الأساسية لضوابط الميزانية في تخصيص موارد إضافية للمجالات ذات الأولوية للمنظمة.
预算纪律的一个核心目标是要为本组织的优先领域增拨资源。
أما اﻵلية التي تقترحها اللجنة اﻻستشارية فﻻ تتسق مع النظام الموضوع للميزانية ويمكن أن تفضي إلى اﻹرباك.
咨询委员会所建议的办法不符合预算纪律，并会导致混乱。
ومع هذا، فإن ذلك الالتزام السياسي ينبغي أن يتواكب مع انضباط الميزانية وكفاءة الإدارة المالية.
但是，政治承诺，必须与预算纪律和健全的财务管理同时并举。
وفي رأي اللجنة، تشكل تقارير الأداء أدوات هامة لفرض الانضباط المالي والرقابة الداخلية.
行预咨委会认为，执行情况报告是预算纪律和内部控制的重要工具。