预算案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 239- ويصرف ذلك المعاش مدى الحياة، ولا يخضع للتقادم ويشمل مبلغاً معلوماً، يحدد سنوياً في قانون الميزانية العامة.
   这种养恤金是终身性的，不受法令限制，所涉数额固定，每年在总体预算案中确定。
2. مشاريع رائدة لتقديم مهارات المرأة من المستوى الثالث (وهي معادلة تقريبا للمستويات المتقدمة) أعلن عنها في ميزانية 2006؛
   按照《2006年预算案》，实施妇女三级（大约相当于高级）技能水平考试试点方案；
3. ويحدَّد المبلغ المودع في هذا الصندوق سنوياً في إطار قانون الميـزانية، بيد أنه يجوز له أيضاً أن يتلقى تبرعات؛ وستتولى الهيئة الجديدة إدارته.
   这项基金的数额每年在预算案中规定，但它也可以接受赠款；基金将由该新机构管理。
4. وقد خصص مبلغ إضافي قدره 11.7 مليون دولار من دولارات هونغ كونغ لتوفير 154 مكاناً جديداً في 2010-2011.
   2010-11年度的财政预算案已拨款1,170万港元，以增加154个新的学前服务名额。
5. ويعكف رئيس قلم المحكمة حاليا على التفاوض مع المراقب المالي كي يُسمَح له بمنح الموظفين الأساسيين عقودا لفترات أطول من تلك التي تسمح بها الميزانيات المقدمة.
   书记官长正在与主计长谈判，以争取与关键工作人员签署比预算案允许期限更长的合同。