颁奖仪式的阿拉伯文

حفل تقديم جوائز الأمم المتحدة للقرن 21 لعام 2006 (تنظمه إدارة الشؤون الإدارية)
] 2006年21世纪的联合国奖颁奖仪式（由管理事务部安排）
(ب) قررت أيضا أن يتخلل الجلسة العامة التذكارية حفل منح جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان؛
(b) 又决定纪念性全体会议将包括联合国人权奖颁奖仪式；
وقد ترافق تقديم الجائزة مع مهرجان للغناء والرقص المحليين حظي بتغطية إعلامية واسعة.
伴随颁奖仪式的是充满了节日气氛的土着歌舞表演，媒体普遍报道了这项活动。
وعقدت الندوة في سياق الاحتفال الخامــــس بمنح جائــــزة ريوكو أكاماتسو الذي نالــــت فيــــه السيدة إيدر الجائزة.
这次座谈会是第五次赤松良子奖颁奖仪式的一部分，由伊德尔女士颁奖。
وجرى اﻻحتفال بتسليم جائزة حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٨ في الجمعية العامة بحضور اﻷمين العام والمفوضة السامية.
1998年人权奖颁奖仪式在大会堂举行,秘书长和高级专员出席了仪式。