项目评估委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استجابة لتوصيات لجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات لتقييم المشاريع بوضع استراتيجية منقحة لتقديم المنح، قدم الصندوق الإنمائي للمرأة استراتيجية منقحة للصندوق الاستئماني للفترة 2005-2008 إلى اللجنة للنظر فيها.
   妇发基金响应机构间项目评估委员会关于修订赠款战略的建议，提出了信托基金2005-2008年订正战略，供委员会审议。
2. غير أن ثمة مسائل جديرة بالرصد ألا وهي تأخير الإقفال المالي للمشاريع المصفاة؛ وعدم قيام لجان تقييم المشاريع بعمليات الاستعراض أو عدم كفاية هذه العمليات؛ وقلة التواصل مع المانحين.
   但是，有些问题值得一提：已结束业务的项目的结账工作出现拖延；项目评估委员会没有进行审查，或审查不够；与捐助者沟通不畅。
3. وعلى المستوى المؤسسي، زادت وتيرة التفاعل بين الصندوق والمكاتب الإقليمية والممارسات ذات الصلة في مكتب السياسات الإنمائية، بدليل المشاركة في الاستعراضات التقنية ولجان تقييم المشاريع وأفرقة استقدام الموظفين وتقييمهم.
   在组织一级，资发基金、各区域局和发展政策局有关领域之间的互动频率增加，其表现是，资发基金参加了技术审查、项目评估委员会、评价和征聘小组。
4. وفي عام 2005 وعام 2006، بالإضافة إلى عقد اجتماعات عالمية، دعا صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى عقد اجتماعات اللجان دون الإقليمية لتقييم المشاريع، والمكونة من وكالات الأمم المتحدة، ومنظمات دولية أخرى، وخبراء من الحكومات والمجتمع المدني.
   2005年和2006年，除了召开全球会议外，妇发基金召集了由联合国各机构、其他国际组织以及政府和民间社会专家组成的次区域项目评估委员会会议。
5. وفي عام 2006، اجتمعت 12 لجنة من لجان تقييم المشاريع في إكوادور، والمكسيك، والبرازيل، وبربادوس، والسنغال، ونيجيريا، وكينيا، ورواندا، وجنوب أفريقيا، ونيبال، وتايلند، وبراتسلافا.
   2006年，12个次区域项目评估委员会在下列国家和地区召开会议：厄瓜多尔、墨西哥、巴西、巴巴多斯、塞内加尔、尼日利亚、肯尼亚、卢旺达、南非、尼泊尔、泰国和布拉迪斯拉发。