页岩气的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لذلك، صعد إنتاج الغاز الطّفلي بصورة صاروخية في الولايات المتحدة من أقل من 1 في المائة من العرض المحلي من الغاز الطبيعي في عام 2000 إلى 23 في المائة منه في عام 2010.
因此，美国的页岩气产量猛增，从相当于2000年国内天然气供应量的不到1%到2010年的23%。 - 66- وقدّمت الأمانة لمحةً عن الاتجاهات الحديثة في أسواق السلع الأساسية، مثل التحوُّل في رصيد الطاقة العالمي، وثورة الغاز الطّفلي، ومصادر الطاقة المتجددة، ومعادن الأرض النادرة، وتغير المناخ.
秘书处简要叙述了初级商品市场的最近趋势 -- 例如全球能源平衡的转变、页岩气革命、可再生能源、稀土金属和气候变化。 - وولّدت طفرة الغاز الطّفَلي في الولايات المتحدة وزيادة مرونة تجارة الغاز الطبيعي المسال ضغطاً على آليات التسعير الحالية في أوروبا وآسيا، وقد تُفضي إلى أسواق غاز إقليمية أحسن ترابطاً.
美国的页岩气大发展和较灵活的液化天然气交易对欧洲和亚洲的现行定价机制产生了压力，可能导致区域天然气市场的更好联接。 - وبالتالي فإنَّ الاقتصاد القائم على النفط الخام غير مستدام، كذلك فإنَّ استخدام مواد أكثر تلويثاً من الوقود الأحفوري، مثل النفط المستخرج من الرمال الزفتية والغاز الطفلي، تؤدي إلى انبعاثات أكبر من ثاني أوكسيد الكربون.
因此，建立在原油基础上的经济是不可持续的，使用较脏的矿物燃料（如沥青砂油和页岩气）会产生更多的一氧化碳排放。 - فعلى جانب العرض، شهد تطوير مصادر " غير تقليدية " للغاز الطبيعي منذ عام 2000، مثل الغاز الطفلي والغاز الحبيس والميثان المستخلص من الطبقة الفحمية، رواجاً حقيقياً.
在供应方面，自2000年以来，已经着力开发页岩气、致密气和煤层气等 " 非常规 " 天然气来源。