音译的阿拉伯文

[ yīnyì ] 读音:

(ب) تباين أساليب ترجمة الأسماء الفارسية إلى اللغة الإنكليزية()؛
(b) 将波斯语姓名音译为英文拼法不定；
ومن التحديات الأخرى في هذا الصدد النقل الصحيح لحروف أسماء الأعلام العربية إلى اللغات الأخرى.
另一个挑战涉及阿拉伯名字的正确音译。
وقيل إنه تم احتجازهم بسبب علاقتهم الظاهرة بالسيد وانغ يوكال، وهو منشق سياسي.
他们之所以被抓走，据说是因为与政治异见分子王有才先生(音译)明显有涉。
وستعرض أعمال هذا الفريق بشأن نقل منطوق الأسماء الجغرافية وفقا لحروف الهجاء الفارسية إلى الحروف الأجنبية، على فريق الخبراء في الوقت المناسب.
将在适当时向专家组介绍该工作组音译波斯语地名的工作。
كما دوَّن الفريق للجنة أسماء أفراد تنظيم القاعدة المدرجين على القائمة محولة إلى الأبجدية ذات الصلة.
监测组也为委员会将名单上基地组织个人的姓名按照读音译为有关文字。