革除的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 94- ويجب أن يشكل إبعاد قادة الفصائل والأفراد الذين تورطوا في انتهاكات لحقوق الإنسان في الماضي من مناصب تمنح سلطة عامة أولوية رئيسية من أولويات الحكومة.
   将与过去侵犯人权行为有牵连的派系指挥官和个人革除公职，必须成为政府的一个主要优先事项。
2. وفي هذا الصدد، وإضافة إلى الاقتراح قيد النظر المشار إليه أعلاه، قدم عضوان دائما العضوية اقتراحا آخر لإصلاح عملية الشطب من القائمة.
   在这一方面，除了上面提及的正在审议的建议外，两个常任理事国提出了另外一项关于改革除名程序的建议。
3. ومضى قائلا إنه بصرف النظر عن انعدام الأفق على المدى الطويل، فإن الإصلاح الذي ينشده مكتب إدارة الموارد البشرية لا يقدم حلولا لعدد من المشاكل التي تعاني منها المنظمة.
   人管厅拟议的改革除了缺乏一种前瞻性的观点以外，也没有能够处理联合国所面临的许多问题。
4. وينص نفس هذا القانون، على عقوبات بالسجن من ثﻻث إلى ٢١ سنة وكذلك على دفع غرامة والتجريد من أهلية ممارسة المسؤوليات أو الوظائف أو المهام العامة للشخص الذي يرتكب جريمة التعذيب.
   该法律还规定，对犯有酷刑罪的任何人可判处3至12年徒刑，以及罚款和革除公职、职务或任命。
5. وفي اعتقاد المركز أنه في حين ينبغي التسليم بالتنوع الثقافي واحترامه، ينبغي كذلك إصدار بيان ينص على ضرورة القضاء على الممارسات الثقافية التي تتعارض والمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.
   该中心认为文化多元性应予确认和尊重，但应声明与人权的基本原则相冲突的传统文化上的作法予以革除。