非裔秘鲁人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أنشئ المعهد الوطني للنهوض بشعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي بموجب القانون رقم 28495. وهو هيئة مستقلة لتمثيل الشعوب الأصلية في الدولة، ترمي إلى مناصرة وتأكيد حقوق وتنمية شعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي.
第28495号法设立国家安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族发展局（INDEPA），作为国家的土着代表独立实体，目的是维护和巩固安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族的权利和发展。 - أنشئ المعهد الوطني للنهوض بشعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي بموجب القانون رقم 28495. وهو هيئة مستقلة لتمثيل الشعوب الأصلية في الدولة، ترمي إلى مناصرة وتأكيد حقوق وتنمية شعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي.
第28495号法设立国家安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族发展局（INDEPA），作为国家的土着代表独立实体，目的是维护和巩固安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族的权利和发展。 - وتقع على عاتق الإدارة العامة، من خلال إدارتها المعنية بشعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي، مسؤولية تعزيز هوية هذه الشعوب على أساس تقدير أشكال التعبير الجمالي عبر أعمال من قبيل جمع التراث الشفوي ونشره، وتنظيم مسابقات في الرقص، ورعاية عروض الرقص والموسيقى التقليدية.
原住民族和非裔秘鲁人总局通过安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族事务局，负责巩固身份特性，包括发扬审美表现形式，如汇编和出版口头传承的文化、舞蹈比赛以及主办祖传舞蹈和音乐活动。 - وتقع على عاتق الإدارة العامة، من خلال إدارتها المعنية بشعوب منطقتي الأنديز والأمازون وسكان بيرو المتحدرين من أصل أفريقي، مسؤولية تعزيز هوية هذه الشعوب على أساس تقدير أشكال التعبير الجمالي عبر أعمال من قبيل جمع التراث الشفوي ونشره، وتنظيم مسابقات في الرقص، ورعاية عروض الرقص والموسيقى التقليدية.
原住民族和非裔秘鲁人总局通过安第斯、亚马孙和非裔秘鲁人民族事务局，负责巩固身份特性，包括发扬审美表现形式，如汇编和出版口头传承的文化、舞蹈比赛以及主办祖传舞蹈和音乐活动。 - ومن ناحية أخرى، تولّت هذه الإدارة العامة ترجمة اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 إلى لغات من قبيل الكيتشوا والأيمارا، بوصفها تشكل صكا قانونيا يتعين نشره في أوساط شعوبنا الأصلية القاطنة في الأنديز، بالاتفاق مع المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لمنظمة العمل الدولية، والذي يوجد مقره في بيرو.
另外，原住民族和非裔秘鲁人总局将劳工组织《第169号公约》翻译成凯楚阿语和艾马拉语，以便按照与总部设在秘鲁的劳工组织拉丁美洲和加勒比区办事处达成的协议，在我国安第斯土着人民中传播这项法律文书。