非穷人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فينبغي أن يجد هؤلاء الناس في الوثيقة تعبيراً صادقاً عنهم بينما ينبغي لغير الفقراء، من خلال النص، أن يفهموا وأن يتعلموا من أولئك الذين يعيشون في فقر.
   穷人应当能够在文件中看到自己的存在，而非穷人应当能通过文件来理解穷人并将其学习。
2. وهناك رأي آخر يحدد النمو بأنه مراع للفقراء عندما تكون النسبة المئوية في زيادة دخل الفقراء لا تقل، في المتوسط، عن الزيادة التي يحصل عليها غير الفقراء(4).
   3 另一种看法则把有利于穷人的增长界定为穷人收入增加的百分率平均来说不低于非穷人。
3. أما فجوة الفقر فهي العجز الوسيط عن خط الفقر (الذي يُحسب فيه غير الفقراء على أن العجز لديهم يبلغ صفراً)، مُعبَّراً عنه بنسبة مئوية من خط الفقر.
   贫困深度是指低于贫困线的程度(按非穷人为零短缺计算)，以相对于贫困线的比例表示。
4. وظادت الأعمال التجارية غير الزراعية بنسبة 7 في المائة، ما عاد بالفائدة على الفقراء وغير الفقراء بتحسين فرص العمل غير الزراعـي (World Bank, 1990).
   非农企业增长17%，这一增长通过增加非农就业机会使非穷人和穷人受益(世界银行，1990)。
5. وحسب هذا التعريف، يُعتبر النمو مراعيا لمصالح الفقراء إذا كانت النسبة المئوية لزيادة دخل الفقراء أعلى، في المتوسط، من نسبة الزيادة في دخل غير الفقراء.
   根据这一定义，如果穷人收入增长的百分比高于非穷人的百分比，那么这种增长就是有利于穷人的增长。