非法战斗人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ح) تـتـضمن تشريعـات مكافحة الإرهاب مرسـوم الوقاية من الإرهاب (1948) وقانون احتجاز المقاتلين غير الشرعيين (2002)، وأحكام القانون الجنائي الإسرائيلي ذات الصلة، والصكوك التشريعيـة الإضافية للطوارئ، وثمة تشريعات مقبلـة جاري صياغتها حاليا.
H. 反恐怖主义立法包括《预防恐怖主义令》(1948年)、《非法战斗人员拘留法》 (2002年)、以色列刑法典有关规定、其他紧急立法文书以及目前制订中的未来立法。 - وطلبت البعثة معرفة عدد الذين احتجزوا في غزة بتهمة إنهم " مقاتلون غير شرعيين " وعلى أي أساس تم احتجازهم، وعدد الذين أحيلوا إلى المحاكمة، وماذا كانت الضمانات الواجبة التي قدمت إليهم.
调查团问，有多少被关在加沙的人被控为 " 非法战斗人员 " 以及指控依据、多少人要接受审判及向其提供了什么正当程序保障，但没有接到答复。 - وتمكنت اللجنة عندما كانت في قطاع غزة، من لقاء محمود السرسك، وهو عضو في فريق كرة القدم الوطني الفلسطيني، الذي أفرجت عنه إسرائيل مؤخراً في أعقاب إضراب عن الطعام دام ثلاثة أشهر احتجاجاً على احتجازه الإداري بموجب " قانون المقاتلين غير القانونيين " الإسرائيلي.
委员会在加沙地带期间会见了巴勒斯坦国家足球队队员马哈穆德·萨尔萨克，他最近在对根据以色列《非法战斗人员法》对他进行的行政拘留进行3个月的绝食抗议后，被以色列释放。 - وحث القرار حكومة الوحدة الوطنية والانتقال على بذل قصاراها لكفالة أمن المدنيين وأكد من جديد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمساندة الجهود التي تبذلها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لنزع سلاح المقاتلين الأجانب وباستعمال جميع الوسائل الضرورية، في حدود قدراتها، لحماية المدنيين.
决议敦促民族团结和过渡政府确保平民的安全，重申联刚特派团的任务是支持刚果民主共和国武装部队努力解除非法战斗人员的武装，并使用一切必要手段，在其能力范围内，保护平民。 - وتتجاهل بعض الدول الغربية الانتهاكات التي صدمت العالم، مثل السجون والرحلات الجوية السرية والخطف والوضع القانوني المثير للجدل لما يسمى المقاتلين غير الشرعيين، ومعسكرات الاعتقال وآلاف عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي تنفذ باستخدام طائرات بدون طيار، في محاولة للتعتيم على مسؤوليتها التاريخية والحالية عن الجرائم التي لا تزال دون عقاب.
某些西方国家忽视其震惊世界的侵权做法，如监狱、秘密飞行、绑架、所谓的非法战斗人员的有争议的法律地位、集中营和使用无人驾驶飞机进行以千计的法外杀戮，企图掩饰其仍未受惩罚的历史上和当前的犯罪责任。