非正式互动听证会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أتاحت جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الآراء فرصة للمجتمع المدني للتعبير عن آرائه وتوقعاته بشأن الحوار الرفيع المستوى لعام 2013، ولتبادل الآراء مع الدول الأعضاء.
   非正式互动听证会使民间社会能对2013年高级别对话发表意见和提出期望，并能与会员国互动。
2. نجتمع هنا اليوم لعقد جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي لمدة يومين بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   我们今天聚集在此，就实现 " 千年发展目标 " 问题举行两天非正式互动听证会。
3. تطلب أيضا إلى رئيس الجمعية العامة أن يدرج في ملاحظاته الختامية النقاط الرئيسية لجلسة الاستماع غير الرسمية لتبادل الآراء، وأن يعمم في وقت لاحق موجزا عن المناقشات التي دارت في جلسة الاستماع؛
   又请大会主席在其闭幕词中介绍非正式互动听证会的重点内容，并于稍后分发听证会的讨论摘要；
4. وأنشأ رئيس الجمعية العامة فرقة عمل من ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص لمساعدته في أعمال التحضير لعقد جلستي تبادل الرأي غير الرسميتين.
   大会主席设立了一个由非政府组织、民间社会组织及私营部门代表组成的工作组，以协助他筹备非正式互动听证会。
5. وتشارك كل سنة في لجنة وضع المرأة، وشاركت في جلسات الاستماع التفاعلية للجمعية العامة مع المنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني، والقطاع الخاص.
   每年，本组织都会参加妇女地位委员会举行的会议，以及联合国大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门的非正式互动听证会。