非排他性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففكرة الإخلالات الجسيمة بالقواعد الأساسية لا تستبعد هذه الإمكانية، وما دامت النتائج المشار إليها في المادة 42 ترد على سبيل المثال لا على سبيل الحصر.
严重违反基本规则的概念并不妨害这种可能性，就此而言，第42条中提到的后果是指示性的、非排他性的。 - وقد ظل البحث والتطوير في تلك التكنولوجيات، نظرا لطابعها غير القابل للاستبعاد، ناقصي التمويل لفترة طويلة، وخاصة بالنسبة للتكنولوجيات التي يحتاجها الفقراء الذين يعيشون في البلدان المنخفضة الدخل.
由于这些技术是非排他性的，其研发长期缺乏资助，尤其是那些生活在低收入国家的穷人所需要的技术。 - واتفق أيضا على أن التعليق ينبغي أن يشير إلى أن التوصية (53) لا تنطبق إلا على الأحوال التي يمكن فيها تجاوز العقود، وأن أحكام التوصية غير حصرية.
工作组还一致认为，评注应说明建议(53)只适用于合同可以被推翻的情形而且其中的各条是非排他性的。 - وهذا يعزى إلى أن دائني المرخَّص له غير الحصري قد لا يكون لهم الحق في منع المطالبين المنافسين من استخدام الممتلكات الفكرية ويحتاجون إلى عون المرخِّص.
原因是非排他性许可权受让人的债权人可能无权阻止竞合求偿人使用知识产权，而且需要与许可权人开展合作。 - غير ملزمة وغير حصرية، فهي لا تفرض على المنظمة أي التزام باستخدام الاتفاق طويل الأجل أو شراء كمية معينة (ما لم يضمن العقد حداً أدنى للطلب).
非约束性，非排他性，不要求组织承担使用长期协议或购买特定数量的任何义务(除非合同保证了最低订单量)。