非当地的阿拉伯文

وخلال فترة السنتين 2004-2005، سيتم اللجوء بقدر أكبر إلى تدوين المحاضر الحرفية عن بعد.
2004-2005两年期内，将增加使用非当地逐字记录工作。
(ب) ' 1` انخفاض النسبة المئوية للمبالغ التي تنفق لقاء الاستعانة بالمحررين والمترجمين غير المحليين المستقلين
(b) ㈠ 非当地自由应聘编辑和笔译员的相关支出百分比减少
ويستند توفير الوثائق إلى الجمع بين الاستعانة بموظفين محليين والاستعانة بدرجة محدودة للغاية بموظفين من الخارج.
文件所需资源的计算是根据当地征聘和少数非当地征聘相结合。
غير أن اللجنة أدركت في الوقت نفسه أن أرباب العمل هؤلاء قد لا يكونون الأفضل في الموقع.
但与此同时，委员会意识到这些雇主或许并非当地最佳的雇主。
(أ) يضاف إلى ذلك، في حالة التعيين على أساس غير محلي، استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا.
a 此外，非当地征聘者，有权领取每日生活津贴275美元。