非国有化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 139- وقد تغير هيكل الدخل للسكان تغيراً ملحوظاً في الآونة الأخيرة، مما أدى إلى تغيرات في هيكل الدخل الإجمالي للأسر المعيشية وهو أمر له علاقة ارتباطية بنمو نشاط تكوين المشاريع وعمليات إلغاء التأمين.
人民的收入结构近期发生了引人注目的变化。 这一变化改变了总的家庭收入结构，直接关系到企业活动和非国有化的发展。 - وفي حالة استمرار عملية الخصخصة في كوسوفو وميتوهيا وفقا لمبدأ ' ' الاستئجار لمدة 99 سنة مع حق التصرف``، وحصولها قبل إلغاء التأميم، فإنها تضعف احتمالات استعادة أصحاب الأملاك المؤمَّمة لأملاكهم.
假如科索沃和梅托希亚的私有化进程按照 " 租期99年，有权转让 " 的原则继续进行，并在非国有化之前完成，这将使被国有化财产的所有人今后很难恢复财产权。 - وعندما نظم العاملون في ميدان السكك الحديدية إضرابا ضد إلغاء تأميم السكك الحديدية في نهاية العام الماضي، سارعت السلطات الفاشية بإرسال ما لا يقل عن 000 5 شرطي لأكثر من 60 شركة لإنهاء الإضراب مثلما تنفذ " عملية مكافحة للإرهاب " .
铁路部门工人在去年年底罢工抗议铁路非国有化时，法西斯当局出动了60多个连至少5 000名警察，以开展 " 反恐行动 " 的方式加以镇压。 - (أ) برنامج تعزيز الاستخدام وهو يشمل جوانب مثل تعزيز الاستخدام في الرابطات والاستخدام المستقل في معرض إلغاء تأميم الأنشطة الاقتصادية التابعة للقطاع العام؛ ودعم مبادرات الحكومات الإقليمية والمحلية في مجال الاستخدام (العمالة)؛ وتشجيع الروابط في مجال الأعمال بين العاملين المستقلين؛ ودعم أشكال التعاون بين العاملين المستقلين؛
促进就业方案涵盖了在公有经济活动非国有化过程中推行联合和单独聘用制；支持地区和地方政府的雇工措施；推动个体劳动者之间的业务联系；支持个体劳动者之间的各种合作形式； - وقام صندوق النقد والبنك الدولي بالتشجيع على الإسرع بتنفيذ برامج تحويل شركات القطاع العام إلى القطاع الخاص وإعادة هيكلتها، في الوقت الذي أكدا فيه على ضرورة اتسام عملية البيع بالشفافية، وكفالة إتاحة الفرصة أمام صغار أصحاب المسلحة، وضرورة اتخاذ التدابير الملائمة للتخفيف من حدة أي أثر اجتماعي سلبي قد ينجم عن برامج نقل ملكية الشركات من الحكومة إلى القطاع الخاص.
它们鼓励公营企业迅速实施私有化和改组方案，同时强调出售程序透明，让可能的小利益有关者都有机会，并采取适当措施减少非国有化方案的任何不利社会效应。