非占有式担保权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 155- وفي نظم قانونية أخرى، تمثل الأدوات القائمة على حق الملكية الآلية الرئيسية التي يمكن بواسطتها إنشاء حقوق ضمانية غير حيازية.
   在另一些法律制度中，以所有权为基础的手段是设定非占有式担保权的主要机制。
2. ولم تسن إلا دول قليلة قانونا عاما ينشئ حقا ضمانيا غير حيازي ينطبق على جميع أشكال الممتلكات المنقولة.
   只有为数不多的几个国家颁布了一般性法规，规定了适用于所有类型动产的非占有式担保权。
3. ومع تطور مفهوم الحق الضماني غير الحيازي القابل للتسجيل في الممتلكات المنقولة، شرعت بعض الدول في السماح بتسجيل الأحكام الصادرة تجاه الممتلكات المنقولة.
   随着动产的可登记非占有式担保权概念的演变，某些国家开始允许登记关于动产的判决。
4. القانون الواجب تطبيقه على الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة وعلى الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات غير الملموسة (الفقرتين 30 و31)
   适用于有形财产上的占有式担保权和无形财产上的非占有式担保权的法律(第30-31段)
5. 106- والاتجاه السائد في التشريعات العصرية، على الصعيدين الوطني والدولي كليهما، ينحو صوب اتباع نهج متكامل، على الأقل فيما يتعلق بالحقوق الضمانية غير الحيازية.
   在国家和国际一级，现代立法的主导趋势是至少就非占有式担保权而言逐步采取综合办法。