非农业收入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأدلة متباينة بشأن العلاقة بين حصة الدخل غير الزراعي من مجموع الدخل من ناحية ومن الناحية الأخرى مقدار الدخل الكلي، أو الدخل الكلي غير الزراعي، أو حجم الأرض المملوكة.
非农业收入占总收入的比例与总收入、非农业总收入或拥有土地的多少之间的关系有不同表现。 - وثمة خطوة أخرى هي تعزيز التنويع فيما بين المزارعين المستقلين وأسرهم، وخاصة تنمية مصادر الدخل من غير الزراعة بغية تقليل الاعتماد على مشترٍ وحيد.
另一步骤是鼓励外围种植户及其家庭实行多种经营，特别是发展非农业收入来源，以减少对单一买主的依赖。 - ومما حسّن من التكافؤ في توزيع الدخل أن حصة الدخل غير الزراعي من مجموع الدخل كانت أكبر عموما وأسرع تزايدا لدى المزارعين الأقل ملكية للأرض.
此外，拥有较少土地的农民的非农业收入占全部收入的比例一般较高并且增长较快，这使得收入分配更为公平。 - ويمكن أن تكون لهذه المزاوجة تأثيرات ايجابية على الزراعة، ﻷن المداخيل غير الزراعية تستطيع أن توفر، كما سبق أن لوحظ، مصدراً هاماً من مصادر اﻻستثمار الزراعي.
这种脚踩两只船的做法对于农业也有积极意义，因为如所提到的，非农业收入可成为农业投资的一个重要来源。 - ومعظم صغار المزارعين عرضة للصدمات الاقتصادية والمناخية، ويقللون من المخاطر بتنويع مصادر كسبهم، وغالبا ما يتم ذلك من خلال تأمين الحصول على دخل مهم من أنشطة غير زراعية.
大多数小农易于受到经济和气候冲击的损害，并为了分散风险而使生计来源多样化，其中经常包括重要的非农业收入。