非关税贸易壁垒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحواجز الجمركية وغير الجمركية والدعم المقدّم في البلدان المتقدمة النمو تؤثر سلبا على عائدات التصدير في أقل البلدان نموا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   发达国家的关税和非关税贸易壁垒以及补贴对亚太区域最不发达国家的出口收入造成不利影响。
2. ففي السودان، شملت الأولويات الوطنية إزالة العوائق والحواجز غير التعريفية أمام التجارة، وتوضيح وتبسيط الإجراءات التجارية وفقاً للاتفاقات الإقليمية والدولية.
   苏丹的国家优先事项是，按照区域和国际协定，消除贸易壁垒和非关税贸易壁垒，澄清和简化贸易程序。
3. (ج) إعفاء أقل البلدان نموا كلها من الرسوم والحصص والحواجز غير الجمركية، لا سيما بالنسبة لصادرات المنتجات المصنّعة والسلع الزراعية المحوّلة؛
   (c) 特别就成品和加工农产品的出口而言，对所有最不发达国家免除关税、配额和非关税贸易壁垒；
4. وتعتبر التعريفات وما يدعى " الحواجز غير التعريفية أمام التجارة " مجموعتين هامتين من العقبات تحولان دون الوصول إلى الأسواق.
   关税以及所谓的 " 非关税贸易壁垒 " 是市场准入的两组重要的障碍。
5. وتدعو الحاجة إلى إلغاء ما يقدم للزراعة من إعانات مشوهة للأسواق، كذلك ينبغي تخفيف الحواجز التجارية غير الجمركية التي من قبيل القيود الصحية وقيود الصحة النباتية وقيود مكافحة الإغراق.
   应消除扭曲市场的农业补贴，并降低非关税贸易壁垒，如卫生、植物检疫和反倾销制约因素。