非人化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعترفت الجمعية العامة بأن تجريد ضحايا الإرهاب من إنسانيتهم شرط من الشروط المؤدية إلى انتشار الإرهاب().
   大会曾表示注意到，恐怖主义受害者被非人化为恐怖主义的蔓延提供了有利条件。
2. 1905- إن إحدى سمات الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، كما هو الحال في كثير من الصراعات، هي تجريد الآخر، ولا سيما الضحية، من صفته الإنسانية.
   与许多冲突一样，巴以冲突的特征之一是对另一方，特别是受害者实行非人化。
3. وتفويض هذه العملية يزيد من تغييب النزعة الإنسانية في النزاع المسلح ويلغي لحظات الروية في الحالات التي قد تكون فيها الروية ممكنة.
   将这一程序委派下去，就使武装冲突进一步非人化，并且在可行的条件下排除了思考。
4. 6- وذكرت المفوضة السامية أن التمييز مهد الطريق أمام العنف والاضطهاد، والانتقاص من آدمية مجتمعات بأسرها، والإبادة الجماعية في نهاية المطاف.
   高级专员表示，歧视为暴力和迫害、对整个群体的非人化并最终为种族灭绝提供了温床。
5. وعلاوة على بث الشعور في نفس الفرد بأنه ضحية، تُستعمل الإيديولوجيا العنصرية أيضا من أجل تجريد من يُعتبر أقل شأنا من إنسانيته.
   除了灌输一种受害的感觉外，还可以采用种族主义思想使那些被认为不平等的人非人化。