集體行動條款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ تزايد الاستخدام الطوعي لأحكام العمل الجماعي في عقود السندات السيادية من جانب البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء،
   注意到发展中国家和发达国家在主权债券合约中越来越多地自愿使用集体行动条款，
2. وإذ تلاحظ تزايد الاستخدام الطوعي لأحكام العمل الجماعي في عقود السندات السيادية من جانب البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء،
   注意到发展中国家和发达国家在主权债券合约中越来越多地自愿采用集体行动条款，
3. إلا أنه لا يمكن استخدام إدراج بنود شرطية للعمل الجماعي كحجة ضد إنشاء آلية منظمة تهدف إلى معالجة أي من المشاكل الأخرى الواردة أعلاه().
   但是，不能利用集体行动条款来反对旨在解决上述任何其他问题的结构化机制。
4. وأبرز أن أحكام العمل الجماعي، التي وُضعت بالتشاور مع مُصدري تلك السندات، ستيّسر إعادة هيكلة الديون، وفي الوقت ذاته على تعزيز حقوق الدائنين.
   他指出，与发行人协商制定的集体行动条款有助于债务重组，同时加强债权人权利。
5. (24) بنود العمل الجماعي المدرجة في عقود السند أو القرض من شانها أن تمنع أقلية من المقرضين من وقف المفاوضات مع المدينين.
   24 债券或贷款合同中所列的集体行动条款使得少部分债权人不能阻止同债务人举行谈判。