集体诉讼的阿拉伯文

واستعان صاحبا البلاغ بالوكيل لإضافتهما إلى هذه الدعوى الجماعية الثانية.
提交人请该律师将其加入到该第二次提起的集体诉讼中。
تقتصر الدعاوى الفردية والجماعية على تعويض الضرر الفعلي (وليس التعويضات العقابية)
单独和集体诉讼限于实际损害赔偿（非处罚性损害赔偿）
بيد أن اللجنة تُذكِّر بأن البروتوكول الاختياري لا ينص على إقامة الدعاوى العمومية.
然而，委员会回顾《任择议定书》排除任何集体诉讼。
نحن لا نبحث أن ينظم آدي ألن فورنــم) للقضية)
我们并不是希望 Eddie Alan Fornum案加入集体诉讼
وهذه المنظمات تقدّم مشورة قانونية مجانية ويمكنها عند اللزوم أن ترفع دعاوى جماعية.
这些组织提供免费法律咨询，必要时还可提出集体诉讼。