集体安全理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- يتم توفير التمويل اللازم لأعمال رئيس بعثة حفظ السلام والمكتب التابع له من مساهمات الدول الأعضاء على أساس قرارات مجلس الأمن الجماعي ذات الصلة.
   维和特派团团长及其办公室的工作经费将依照集体安全理事会的相关决定由成员国会费提供。
2. تقوم لجنة مالية منشأة بصورة مؤقتة بقرار من مجلس الأمن الجماعي بممارسة الرقابة اليومية على استخدام الأموال المخصصة لأنشطة وأفراد القوات.
   部队活动和人员专款使用情况的日常监督应根据集体安全理事会的相关决定，由临时成立的财务委员会进行。
3. السياسية في منطقة الصراع ورفع تقارير إلى مجلس الأمن الجماعي ومجلس وزراء الدفاع مشفوعة بالنتائج والتوصيات؛
   收集、编纂和分析关于冲突地区政治－军事局势的数据，向集体安全理事会和国防部长理事会提出报告，包括结论和建议；
4. 2-6 يُعيَّن القائدُ بقرار من مجلس الأمن الجماعي بناء على اقتراح مشترك من مجلس وزراء الخارجية ومجلس وزراء الدفاع. والقائد مسؤول أمام قوات حفظ السلام المشترَكة.
   6. 指挥官须经集体安全理事会根据外交部长理事会和国防部长理事会的联合建议所作的决定而任命。
5. 2-1-7 إعداد مقترحات لمجلس الأمن الجماعي بشأن المهام الرئيسية لوحدات (مفارز) قوات حفظ السلام الجماعية وتكوينها وهيكلها وعددها وأماكن نشرها ومناطق مسؤولياتها؛
   1.7. 就武装部队(分遣队)的主要任务、组成、结构、兵力人数和部署区及责任区向集体安全理事会提交提案；