雅尔塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المرتأى أن يعقد قبل نهاية السنة في يالطا، بناء على دعوة من حكومة أوكرانيا، اجتماع آخر بشأن تدابير بناء الثقة.
   预计在年底以前,乌克兰政府将邀请双方在雅尔塔举行关于建立信任措施的另一次会议。
2. وقد تمثل أوج اﻻحتفال بتلك الذكرى في المنطقة في مؤتمر رئيسي بارز عُقد في مدينة بالطة اﻷوكرانية التاريخية.
   该地区庆祝活动的高潮是在具有重大历史意义的乌克兰雅尔塔举行了一次具有划时代意义的会议。
3. ومن المشجع، في هذا الصدد، أن كلا الجانبين قد أعرب في بيان يالطا عن التزامه بتهيئة الظروف الأمنية المناسبة لعودتهم.
   在这方面，令人鼓舞的是，双方在《雅尔塔声明》中表示，致力于为他们的返回创造适当的安全条件。
4. كما أعرب الممثلون الأبخازيون عن تأييدهم بوجه عام لمقررات يالطا لعام 2001، ولتوصيات كل من بعثة التقييم المشتركة وبعثة التقييم الأمني.
   阿布哈兹代表并表示在大体上赞成2001年的雅尔塔决定，以及共同评估特派团和安全评估特派团的建议。
5. ومن المرتأى أن تتمثل الخطوة الرئيسية التالية في عقد اجتماع ثالث في يالطا في أواخر هذا العام بشأن تدابير بناء الثقة.
   按照设想,今年晚些时候的另一重大步骤可能就是应乌克兰政府的邀请,在雅尔塔举行第三次建立信任措施会议。