雅克·希拉克的阿拉伯文

اصطحب السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
法兰西共和国总统雅克·希拉克先生在陪同下离开大会堂。
وهذا النص لم ينفذ برغم الوعود التي قطعها السيد جاك شيراك في عام 2003.
尽管雅克·希拉克先生在2003年做出承诺，但该规定并没有得到执行。
وتلقى المؤتمر رسائل تأييد عديدة، وﻻ سيما من الرئيس الفرنسي، السيد جاك شيراك، واﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان.
在会议上,几名发言者表示了支持,尤其是法国的雅克·希拉克总统和联合国的秘书长。
ويدفعني هذا الفشل إلى الاتفاق مع الرئيس جاك شيراك حينما قال إنه ليس في وسع أي أجنبي إحلال السلام في كوت ديفوار.
鉴于这种情况，我非常同意雅克·希拉克总统所说，即外国人无法为科特迪瓦带来和平。
وأدى بقاء جان ماري لوبين في الدورة الثانية من الاقتراع ليواجه الرئيس جاك شيراك إلى حدوث سلسلة من الصدمات هزت البلاد.
让-玛丽·勒庞进入第二轮选举，与离任总统雅克·希拉克进行决战投票，在该国引起了震动。