难民地位公约的阿拉伯文

وثمة شرط وقائي في كلا الصكين يؤكد بالتحديد على أهمية الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين في هذا الشأن.
这两项文书中的一个保留条款尤其突出了《难民地位公约》的重要性。
ويعتبر الﻻجئون اﻷجانب مستوفين للتعريف الوارد في الفقرة ١ )أ( من اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بمركز الﻻجئين.
难民被认为是符合联合国有关难民地位公约第1(A)条定义的外国人。
وتوصي اللجنة بأن تسن الدولة الطرف تشريعاً يتعلق باللجوء وفقاً لاتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين.
委员会建议缔约国按照1951年《难民地位公约》制订有关庇护的立法。
ورُفض طلبها بادئ الأمر لأن مخاوفها ليست من الأسباب المعترف بها في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين.
这一申请最初被驳回，因为她所担心的理由不为《难民地位公约》所承认。
شيلي طرف في اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين، وهي لذلك تتقيد بالمبادئ المكرسة فيها.
智利是《1951年关于难民地位公约》的缔约国，因此赞同其内载的理念。