障碍赛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبما أنَّ الحصان كاتور قد اشتُري لاستخدامه كحصان قفز على مستوى منافسات دولية، وأنه لا يصلح لهذا الغرض ولا قيمة له كحصان قفز، ترى المحكمة أنَّ من حق السيدة باء بموجب المادة 49 (1) من اتفاقية البيع أن تفسخ عقد البيع.
鉴于Cator是作为国际级障碍赛马被购买的，而且Cator不适合该用途因此作为障碍赛马没有价值，法院认定，根据《销售公约》第49(1)条，B有权废止销售。 - " وبالنظر إلى الأدلة، ترى المحكمة أنَّ المشتري أُبلغ، قبل إبرام العقد، بأنَّ كاتور لم يكن قط كسيحاً، ولم يحقن قط بأيِّ حقن، وأنه كان يُستخدم بشكل مستمر، ودون أيِّ انقطاع يُعزى إلى حالته الصحية، كحصان قفز في منافسات ذات مستوى عال.
" 在审议证据时，法院认定，买方在订立合同前，被告知Cator从未跛行，从未接受过注射，并且一直持续用作高水平比赛的障碍赛马，并未因健康状况而暂停。 - ثم إنَّ الخبير الذي عينته المحكمة (طاء-3) ذكر في تقريره وفي شهادته أنه كان ينبغي للطبيب البيطري (طاء-1) أن يجري اختبارات إضافية وأن يراقب الحصان كاتور على مدى فترة من الزمن ليحصل على أدلة كافية تساعده على تحديد ما إذا كان كاتور يصلح للقفز في مسابقة رفيعة المستوى.
最后，法院任命的专家[V-3]在其报告和证词中都表示，[V-1]应进行更多检查，并在有足够的依据确认Cator是否适合用作高水平比赛的障碍赛马之前对Cator进行一段时间观察。