除名程序的阿拉伯文

فبعد إجراء تحسينات في إجراءات وضع القوائم، تبقى مواطن القلق الرئيسية متصلة بإجراءات رفع الأسماء من القوائم.
在列名程序得到改善后，人们所关心的问题主要涉及除名程序。
وتشكل الإجراءات الشفافة والعادلة والفعالة لإدراج الأسماء في القوائم أو إزالتها منها جزءا أساسيا من أي نظام مشروع للجزاءات.
列名和除名程序透明、公正和有效是制裁制度合法性的根本。
وعلى وجه الخصوص، فقد رفعت الدولة الطرف دعوى لتنفيذ الشطب، وقامت بتحديثها فيما بعد وإعادة رفعها.
缔约国启动了除名程序，它不仅这么做了而且后来又再次提出除名。
وينبغي أن تشمل هذه الضمانات إجراءات فعالة للانتصاف القانوني وإجراءات سريعة وفعالة لإزالة أسماء الأشخاص أو الكيانات من القائمة.
其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序。
ولفتت الإدارة انتباه ندا إلى الإجراءات المعمول بها في اللجنة 1267 (1999) فيما يتعلق بشطب الأسماء من القائمة.
该部要求Nada注意1267（1999）委员会的除名程序。