附加信的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ألف 3-2-3-5 في الحالات التي يلزم فيها تقديم معلومات إضافية أو معلومات يجب تحديدها، فإن هذا يشار إليه ببند ذي صلة في العمود (5) في النص الأساسي.
   A3.2.3.5 对于要求附加信息或需具体列明信息的情况，会在栏(5)中用文字作相关说明。
2. وتنطوي عملية الاستعراض الأولية على استعراض الوثائق التي قدمها صاحب الشكوى وتقصي الحقائق بغية تحديد ما إذا كانت ثمة معلومات مستقلة ومؤكدة تدعم الشكوى من وقوع انتقام.
   初步审查过程涉及审查投诉人提交的文件和查明事实，以确定是否有独立的附加信息可佐证报复投诉。
3. وأردفت قائلة إن من الجلي أن إكوادور حققت تقدما كبيرا، وأن اللجنة تتطلع إلى الحصول على معلومات إضافية من شأنها أن تعطي صورة أكمل لوضع المرأة في إكوادور.
   厄瓜多尔已取得了有目共睹的伟大进步，委员会期待收到能够反映厄瓜多尔妇女地位更完整情况的附加信息。
4. 57- وتم جمع بيانات عالمية إضافية بشأن اتجاه مؤشر القحولة، واتجاه شدة الأمطار، وهشاشة التربة، والطوبوغرافيا، وحماية الغطاء الأرضي ويمكن استخدامها لحساب مؤشر الهشاشة.
   收集了全球干旱度指数趋势、降雨强度、土壤脆弱度、地形学和土地覆被保护等全球附加信息，可用于计算脆弱性指数。
5. 86- وقدّمت البلدان أيضاً طائفة واسعة من المعلومات الإضافية بما فيها مجموعة البيانات الجغرافية والتقارير التقنية وغيرها من المنشورات كتكملة لردودها على أسئلة محددة وأحياناً كبديل عنها.
   各国还提供了多种附加信息，包括地理数据集、技术报告和其他出版物，以便补充乃至替代它们对具体问题的答复。