阿里亞辦法的阿拉伯文

ويعمل مجلس الأمن بشكل وثيق مع المجتمع المدني من خلال اجتماعات صيغة آريا التي تتناول المسائل المواضيعية.
安全理事会通过阿里亚办法会议，正在与民间社会密切合作，处理专题问题。
وقد أعدت المنظمة لمجلس الأمن ورقة إحاطة عن ليبريا في إطار صيغة آريا بشأن ليبريا().
展望国际为安全理事会的利比里亚阿里亚办法编写了一份关于利比里亚的简报文件。
ويمكن للمجتمع المدني عن طريق اجتماعات صيغة آريا، إجراء مناقشات، وعقد حلقات دراسية، والتوصل إلى تفاعل غير رسمي.
民间社会可通过阿里亚办法会议、公开辩论、讨论会和非正式交流，起协助作用。
واجتمع أعضاء المجلس بالأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي في جلسة عقدت في إطار صيغة آريا لبحث الحالة في جنوب البلقان.
安理会成员在阿里亚办法会议中与北约秘书长一起讨论了巴尔干南部的局势。
وقامت منظمة المساواة الآن (Equality Now) بتيسير مشاركتهما في اجتماع صيغة آريا.
她们这次参加阿里亚办法会议得到了 " 立即平等 " 组织的协助。