阿蒂博尼特省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم برنامج التعاون الطوعي مساعدة فنية على الصعيد الإقليمي عن طريق توجيه التنسيقيات في الجنوب الشرقي وفي أرتيبونيت لإنشاء شبكات للربط بين المنظمات، وإقامة تحالف مع الجهات الفاعلة في القطاعات الأخرى من أجل كفالة تعميم التحليل حسب نوع الجنس.
   自愿合作方案，通过帮助东南省和阿蒂博尼特省的协调单位建立各组织之间的网络和与其他部门行为者之间的联系的方式提供技术援助，目的是将基于性别的分析主流化。
2. وتقدم اليونيسيف دعما فنيا لوزارة شؤون المرأة في مجال توعية السكان بالصحة الإنجابية، ودعما لوجستيا على مستوى خمس تنسيقيات من بين التنسيقيات التابعة لها في الأقاليم (الجنوب، أرتيبونيت، الوسط، نيبس، الجنوب الشرقي).
   联合国儿童基金会（儿基会）在提高人们对生殖健康的敏感性方面为该部提供技术支持，并为该部的五个省级协调单位（南部省、阿蒂博尼特省、中部省、尼普斯省、东南省）提供后勤保障。
3. أ - فو (مقاطعة نيب)، وبور دو بيه (المقاطعة الشمالية الغربية)، وسان مارك (مقاطعة أرتيبونيت)، وفور ليبرتيه (المقاطعة الشمالية الشرقية)، ولي كاي (المقاطعة الجنوبية).
   在本报告所述期间，这些项目在热雷米(大港省)、雅克梅勒(东南省)、Anse-à-Veau(尼佩斯省)、和平港(西北部省)、圣马可(阿蒂博尼特省)、自由堡(东北省)和莱凯(南部省)的7个监狱成功实施。
4. وفي هذا الصدد، شجع الخبير المستقل رئيس الوزراء على أن يتابع، بمساعدة المجتمع الدولي، تنفيذ مشروع ﻹنشاء كليات للحقوق في المقاطعة الشمالية والمقاطعة الجنوبية ومقاطعة أرتيبونيت التي ستتولى أيضا تدريب المدرسين في مجال اﻹدارة والتكنولوجيا، وذلك بهدف إعداد الموارد البشرية الﻻزمة للتنمية اﻹقليمية.
   在这方面,独立专家鼓励总理在国际社会的协助下在北部省、南部省和阿蒂博尼特省创办法学院。 这些法学院同时也培训行政和技术领域的教学人员,并为地区发展培养不可缺少的人材。
5. عقدت ثلاث مقاطعات (أرتيبونيت، ونيب، والجنوب) اجتماعات للجان التشاور بدون دعم خارجي؛ ويعزى انخفاض عدد اللجان إلى إعادة هيكلة المقاطعات والوظائف الإدارية في البلديات واقترانها بتعيين مرشحين حديثي التعيين، مما أدى إلى توقّف برامج المقاطعات والبلديات، بما في ذلك لجان التشاور تلك
   3个省(阿蒂博尼特省、尼普省和南方省)在没有外来支持的情况下举行了协商会议；数目低于计划是由于省级和市级行政职位改组，新任命了候选人，导致省市方案，包括协商会议缺乏连续性