阿比扬省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ظهر تهديد جديد ينطوي على خطر كبير جداً ويتمثل في انتشار الذخائر والأفخاخ المتفجرة المصنعة محلياً التي تُفجر بفعل الضحية في أنحاء صعدة وأبين.
   此外，萨达省和阿比扬省全省部署的简易武器和诱杀装置带来了新的巨大威胁：
2. وتحجم الفتيات وأسرهن عن الإبلاغ بالانتهاكات لعدة أسباب منها الخشية من التعرض للأعمال الانتقامية على يد أعضاء الجماعات المسلحة الباقين في أبين.
   由于害怕仍在阿比扬省活动的武装团体残余人员的报复，以及出于其他原因，女孩及其家人不愿意报案。
3. وحديثاً، استعادت القوات الحكومية سيطرتها على أجزاء من محافظة أبين، وهو تطور قد يمهد الطريق لعودة المشردين داخلياً من عدن.
   最近，政府部队重新控制了阿比扬省的部分地区，这一动态可能会为境内流离失所者从亚丁返回家园铺平道路。
4. 000 162 شخص - لكنهم يواجهون تحديات أمنية مستمرة.
   在南部，几乎所有在2011至2012年阿比扬省冲突中流离失所的人员(约162 000人)均已返回家园，但面临持续的安全挑战。
5. وبما أن الأولوية تعطى حالياً للمناطق المتأثرة بشدة في أبين وصعدة، لم تتم زيارة المحافظات الباقية حتى الآن (صنعاء، عمران، الحجة).
   鉴于当前的优先事项是阿比扬省和萨达省的高危险区，其余各省(萨那省、阿姆兰省和哈杰省)尚未开展行动。