阿根廷法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7(2) من اتفاقية البيع، لجأت المحكمة إلى القانون المطبق وفقا لأحكام القانون الدولي الخاص، وهو في تلك الحالة، القانون الأرجنتيني.
   因此，根据《销售公约》第7（2）条，法院转而考虑各项国际私法规则指定适用的法律，即阿根廷法律。
2. وليس من بين الشروط اللازمة أن يكون الشخص محل التحقيق معرضا للعقوبة بموجب القانون الأرجنتيني، وإنما أن يكون السلوك المعني يشكِّل جريمة في الأرجنتين.
   被调查者根据阿根廷法律会受到惩罚并不是一个必不可少的条件，而是该行为应在阿根廷构成罪行。
3. كما أعلنت وزارة الطاقة الأرجنتينية في عام 2012 عن خمس شركات نفطية تنتهك القانون الأرجنتيني، الأمر الذي مهد لإجراءات مدنية وجنائية.
   另外，2012年，阿根廷能源秘书处宣布5家石油公司违反阿根廷法律，因而有可能展开民事和刑事诉讼。
4. وفي 2011، أصدرت الأرجنتين قانونا أرجنتينيا جديدا يهدف إلى معاقبة الشركات والأشخاص الذين يؤيدون على نحو مباشر أو غير مباشر استكشاف الهيدروكربونات المشروع.
   2011年，阿根廷实施新的阿根廷法律，企图惩罚直接或间接支持合法勘探碳氢化合物活动的公司或个人。
5. وتم تلقي ردودٍ أيضاً من ثلاث منظمات غير حكومية هي الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومركز الدراسات القانونية والاجتماعية (الأرجنتين) ولجنة الحقوقيين الدولية.
   还从以下3个非政府组织收到了答复：人权联盟国际联合会、阿根廷法律与社会研究中心以及国际法学家委员会。