阿拉伯穆斯林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأناشد قادة العالم العربي والمسلم أن ينضموا إلينا في الكلام لسكاننا عن السلام بدلا من الصراع وعن أسباب التعاون بدلا من أسباب المقاطعة.
   我呼吁阿拉伯穆斯林世界的领导人与我们一起，向寻求和平而不是冲突的人民大众讲讲我们合作的理由，而不是抵制的理由。
2. وللذين ادعوا أن العالم العربي الإسلامي معاد بطبيعته للديمقراطية وحقوق الإنسان، قدم لهم الشباب العربي أفضل رد على عدم صحة ذلك.
   有些人宣称阿拉伯穆斯林世界从本质上来讲就是反民主和反人权的；对他们而言，年轻的阿拉伯人提出了最有说服力的否定意见。
3. وقال إنه تمت إدانة أعمال إبادة الجنس التي ارتكبتها إسرائيل في مؤتمري القمة اللذين عقدهما العالم العربي والإسلامي في عام 2000، وعُقد أحدهما في القاهرة والآخر في الدوحة.
   在2000年召开的阿拉伯穆斯林开罗和多哈（Doha）两次首脑会议上，人们一致谴责了以色列犯下的种族灭绝罪行。
4. وأردفت قائلة إنها بوصفها عضوة في الأقلية العربية المسلمة في استراليا، فإنها تعي تماما بالعنصرية والتعصب، ولكنها تعرف أيضا قدرة بلدها على تقدير التنوع والتعدد الثقافي.
   作为澳大利亚阿拉伯穆斯林少数民族的一员，她非常清楚种族主义和不容忍，但也知道澳大利亚对价值多元化和多元文化的包容。
5. وأناشد المجتمع الدولي ونظرائي العرب والمسلمين أن يعملوا بالترافق معنا بغية ضمان أن يسفر هذان الاجتماعان عن مشاريع ملموسة تساعد على تعزيز جهودنا السلمية على ارض الواقع.
   我呼吁国际社会和我的阿拉伯穆斯林同道与我们一起努力，确保这两次会议最终提出将有助于巩固我们当地和平努力的具体项目。