阿拉伯國家內政部長理事會的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن أسماء الأفراد المدرجة على اللائحة الموحدة التي تم إضافتها إلى لائحة المطلوبين المحلية لدى السلطات اللبنانية، هي أسماء عائدة للأشخاص الذين ورد بحقهم نشرة أبحاث دولية بواسطة مكاتب الإنتربول والأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب، والتي تتضمن كامل هوية المطلوب وماهية الجرم الذي ارتكبه.
已列入黎巴嫩当局本国通缉犯名单的综合清单上的个人是刑警组织办公室和阿拉伯国家内政部长理事会总秘书处对其签发国际逮捕令的人，包括通缉犯的全部个人详细资料以及所犯罪行。 - قامت الأمانة العامة بتعميم قرار مجلس وزراء العدل العرب المشار إليه أعلاه على وزارات العدل في الدول العربية داعية إياها إلى تنفيذ مضامينه، كما قامت بإرساله إلى الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب لتعميمه على وزارات الداخلية في الدول العربية لتنفيذ ما يدخل ضمن اختصاصاتها.
秘书处将该决议分发给了阿拉伯国家司法部，呼吁它们执行决议的各项规定。 它还将其转交给阿拉伯国家内政部长理事会秘书处，由秘书处分发给阿拉伯国家内政部，以供它们在职权范围内加以执行。 - واعتمد مجلس وزراء الداخلية العرب عام 1994 الاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب، انبثقت عنها خطة مرحلية أولى لمدة ثلاث سنوات اعتمدها المجلس في بداية عام 1998، وتلتها خطة مرحلية ثانية لمدة ثلاث سنوات أيضا تم إقرارها من قبل المجلس في أوائل عام 2001.
1994年，阿拉伯国家内政部长理事会通过了一项阿拉伯国家反恐战略，由此产生了一项三年期分阶段初步计划，1998年获理事会通过。 之后又提出一项三年期分阶段计划，于2001年初获理事会通过。 - وقد أصدر مجلسا وزراء العدل والداخلية العرب عدة قرارات في هذا المجال لمتابعة الإجراءات التنفيذية للاتفاقية التي وضعتها اللجنة الوزارية من خلال استبيان خاص يتم ملؤه من قبل الجهات المختصة في وزارات العدل والداخلية بالدول العربية وإرساله إلى مكتب الشرطة الجنائية التابع لمجلس وزراء الداخلية العرب، الذي يعد بناء عليه تقريرا سنويا عن التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب.
这些决定是在阿拉伯国家司法部和内政部主管当局完成的一项特别调查表的基础上采取的，调查表还提交当时正在编制关于为执行《公约》采取措施的年度报告的阿拉伯国家内政部长理事会刑警局。