阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما من شك في أن سلسلة " تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية " قد ساعدت في تشكيل النقاش بشأن الحكم السديد والتنمية في العالم العربي.
毫无疑问，《阿拉伯人类发展报告》系列帮助形成了阿拉伯世界关于治理和发展的辩论。 - وأشارت إلى أن البرنامج الإنمائي منفتح أيضا على وضع برنامج للمنظور الجنساني تبعا للتحليل الذي سيرد في تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية لعام 2006 الذي سيصدر قريبا.
开发计划署还考虑按照即将发表的《2006年阿拉伯人类发展报告》的分析制订性别方案。 - عرّفت أعداد سلسلة " تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية " العلاقات غير المتكافئة بين الجنسين بأنها تشكِّل واحدا من ثلاثة مواطن عجز رئيسية تعيق تنمية المنطقة العربية.
《阿拉伯人类发展报告》确认不平等的性别关系是阻碍阿拉伯地区发展的三大主要缺陷之一。 - إذ إن سلسلة تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية التي ذاع صيتها يسهم فيها باحثون عرب من المنطقة كلها، وقد أدت إلى ظهور مبادرات تعاون أقاليمية.
着名的阿拉伯人类发展报告系列有来自该区域各地的阿拉伯学者参加编写，导致区域内的合作举措。 - وثمة ما يدل على أن تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية قد أثّرت على سياسات منظمات إنمائية أخرى، ومن ضمنها بعض الجهات الثنائية المانحة الناشطة في المنطقة.
另外也有迹象表明阿拉伯人类发展报告影响了其它发展组织，包括一些活跃在该区域的双边捐助者的政策。