阿扎尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن إعادة التنشيط المقررة، رهنا بما تسمح به الظروف الأمنية، لقاعدة فريق البعثة في أدجارا بمنطقة وادي كودوري العليا، أن تعالج هذه المسألة جزئيا.
   如果安全情况允许，现计划重新启用联格观察团在上科多里河谷的阿扎尔的部队基地，这将使问题得到部分解决。
2. ويرحب الاتحاد الأوروبي خاصة باستنتاجات البعثة التي تفيد بأن سرية الاقتراع قد تحسنت خلال هذه الانتخابات وبأن وسائط الإعلام تمتعت بحرية التعبير عموما، ما عدا في أدجارا.
   欧洲联盟除其他外欢迎观察团的调查结果，即此次选举改进了选票保密工作，而且除阿扎尔之外，媒体一般享有言论自由。
3. وتنتشر مزارع الشاي في المنطقة الغربية من جورجيا، ولا سيما في أبخازيا وساميغريلو وغوريا وأجاريا، وبدرجة أقل في شمِريتيا.
   格鲁吉亚西部，在阿布哈兹、Samegrelo、Guia和阿扎尔为主要的茶叶种植地，另外Shmeretia也种植茶叶，但规模要小一些。
4. ويحـث الاتحاد الأوروبي سلطات جمهورية أدجارا الجورجية المستقلـة على احترام حقوق الإنسان، والمبادئ الديمقراطية وحكم القانون، وأن تسمـح بصورة نظامية بالأعمال التحضيرية من أجل إجراء انتخابات برلمانية حـرة ونـزيهـة.
   欧洲联盟敦促格鲁吉亚阿扎尔自治共和国当局尊重人权、民主原则及法制，允许有条不紊地为自由公正的议会选举开展筹备工作。
5. أما تربية الخنازير فهي واسعة الانتشار في البلد ولكنها أقل شيوعاً في المناطق التي يعيش فيها المسلمون من السكان كما في أجاريا أو في خفيمو خارتلي، حيث يقيم عدد كبير من السكان الأذربيجانيين.
   生猪饲养很普遍，但在阿扎尔等穆斯林人口居住区或阿塞拜疆族占相当大比例的Khvemo Kharthi则不太常见。