阿尔巴尼亚人口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويستفاد من معهد الإحصاء الألباني أن معدل الزيادة الطبيعية في عدد السكان انخفض منذ عام 1991 إلى 1,9 في المائة نتيجةً لانخفاض حادٍّ في متوسط عدد المواليد بسبب الشكوك الجديدة التي تحيق بالاقتصاد وتوفُّر موانع الحمل وتدفقات الهجرة إلى الخارج.
据INSTAT,自1991年以来，阿尔巴尼亚人口自然增长率降低到1.9%，原因是新的经济不稳定、避孕药物的使用和移民出境导致生育率锐降。 - 309- وتنوه اللجنة بوجود جماعة تصف نفسها بأنها " مصرية " ولكنها غير معترف بها بوصفها أقلية على أساس أنها، حسب قول الدولة الطرف، مندمجة اندماجاً كلياً في السكان الألبانيين.
委员会注意到存在一个自称为 " 埃及人 " 的群体，但并未被承认是一个少数民族，缔约国认为该群体已充分融入到阿尔巴尼亚人口当中。 - 18- وأفادت الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال كذلك بأن دستور عام 1998 لا يحدد سنّاً للمسؤولية القانونية، مما يشكل فجوة مثيرة للقلق بالنظر إلى أن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن الثمانية عشر عاماً يمثلون 40 في المائة من السكان الألبان(30).
保卫儿童国际还指出，1998年《宪法》没有具体规定任何法律责任年龄，鉴于18岁以下人占阿尔巴尼亚人口的40%，因此这是一个令人不安的空白。 - وأضاف قائلا إنه على الرغم من جهود صربيا التي لم تكل في السنوات الأخيرة سعيا إلى تحسين حالة حقوق الإنسان وحقوق الأقليات وتعزيز سيادة القانون وتوطيد المؤسسات الديمقراطية لا تزال حقوق الإنسان غير محترمة في مقاطعة كوسوفو ومِتوهيا، حيث تتمثل إحدى المشكلات العويصة في افتقار السكان غير الألبان إلى الأمن.
尽管近几年来塞尔维亚为改善人权与少数民族权利的状况、巩固法治以及加强民主机构做出了不懈努力，但在科索沃和梅托希亚省，人权还是没有得到尊重，在那里最严重的问题之一是非阿尔巴尼亚人口缺乏安全。