阿尔及尔宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجميع هذه البلدان هي أطراف موقعة على إعلان الجزائر الذي اعتمدته جمعية رؤساء دول وحكومة منظمة الدول الأفريقية في عام 1999(1) الذي يشدد، في جملة أمور، على ضرورة تغيير الحكومات بالطرق الدستورية فقط.
   这些国家全都是非洲统一组织国家元首和政府首脑会议在1999年通过的《阿尔及尔宣言》1 的签署国，《宣言》除其他外强调必须只通过宪法手段改变政府。
2. واستنادا إلى مبادرات سابقة، اعتمدت الجمعية العامة لرؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1999 إعلان الجزائر، الذي أكدت فيه مجددا العزم على مكافحة جميع أشكال استغلال الأطفال وإنهاء تجنيد الأطفال.
   非洲统一组织国家和政府首脑大会于1999年在早先各项倡议的基础上更进一步，通过了《阿尔及尔宣言》，其中重申决心打击所形式的剥削，并终止招募儿童当兵的情况。
3. 8- يحيط علماً بارتياح بإعلان الجزائر العاصمة وخطة العمل المتصلة به اللذين يؤكدان حاجة أفريقيا إلى الاستفادة بالكامل من مزايا الاستخدام السلمي للطاقة النووية لصالح تنميتها الاقتصادية والاجتماعية، مما يؤكد مجدداً أيضاً موقف أفريقيا من مسألة نزع السلاح.
   满意地注意到《阿尔及尔宣言》和有关的《行动计划》强调了非洲需要充分利用核能的和平应用来促进其经济和社会发展，文件还重申了非洲关于裁军问题的立场。
4. ومن الجلي أن أنشطة التجسس التي تقوم بها الولايات المتحدة على أرض جمهورية إيران الإسلامية تمثل خرقا لما على الولايات المتحدة من التزامات دولية فيما يتعلق باحترام سيادة الدول واستقلالها، وانتهاكا لإعلان الجزائر بشأن عدم التدخل في الشؤون الداخلية لجمهورية إيران الإسلامية.
   很明显，美国在伊朗伊斯兰共和国境内的间谍活动违反了美国尊重别国主权和独立的国际义务，并违反了关于不干涉伊朗伊斯兰共和国内政的《阿尔及尔宣言》。
5. وقد انضم 23 بلداً إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران التابعة للشراكة الجديدة، كما أن كل الدول الأفريقية وقّعت على إعلان الجزائر لعام 1999، الذي يشدد على عدم الاعتراف بالحكومات الجديدة إلا إذا انتخبت بشكل دستوري.
   23个国家已经加入新伙伴关系非洲同侪审议机制，所有非洲国家已成为1999年阿尔及尔宣言的签字国，该宣言强调只有当新成立的政府是根据宪法而选举出来的才会被承认。