阿尔及利亚社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- لقد قُدِّر للمجتمع الجزائري أن يدفع مُكرهاً ثمناً غالياً من المعاناة والآلام والجراح ليصد هذه الآفة البشعة.
   阿尔及利亚社会违心地为这些无数的灾难付出了沉重的苦难、痛苦和创伤的代价。
2. ويحدد قانون الأسرة الوضع القانوني لأفراد الأسرة، كما يعكس مستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمجتمع.
   《家庭法》确定了家庭成员的法律地位，反映了阿尔及利亚社会、经济和文化的发展水平。
3. وتراعي هذه اﻷحكام خصوصيات المجتمع الجزائري. وتضمن للمرأة دخﻻ عندما ﻻ تمارس أي عمل مأجور.
   这些规定考虑到了阿尔及利亚社会的特殊性，保证了一位未从事任何有报酬工作的妇女能得到收入。
4. إن تطور المجتمع الجزائري وجهود السلطات الرسمية بغية تحرير المرأة الجزائرية على أوسع نطاق، يتيحان تحقيق التقدم بهذا الشأن بالتأكيد.
   阿尔及利亚社会的演变和政府为进一步解放妇女所作的努力肯定使得提出这一问题成为可能。
5. أما مدة العقد فهي سنة واحدة قابلة للتجديد وممولة من طرف الوكالة الجزائرية للتنمية الاجتماعية من أموال الخزنة.
   他们按照有效期一年(可延长)合同被雇用，资金来源于由财政部拨款的阿尔及利亚社会发展署。