阅兵的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجه هذا الاستعراض رسالة صفيقة واضحة ليس فقط ضد الحكومة الجورجية، وإنما أيضا ضد المنظمات الدولية المشاركة في تسوية الصراع وفي عملية التجريد من السلاح في المنطقة.
   阅兵式不仅是对格鲁吉亚政府的公然蔑视，也是对参与解决该区域冲突和非军事化进程的国际组织的公然蔑视。
2. وأود أن أشدد على أن احتجاج طرف ثالث رسميا على تنظيم عرض عسكري احتفالاً بالمقاومة اليونانية لقوات المحور أثناء الحرب العالمية الثانية هو أمر غير مسبوق.
   我谨强调指出，第三方就希腊为纪念希腊在第二次世界大战期间抵抗轴心国而组织阅兵提出正式抗议属于前所未有之事。
3. وقد جاء ذلك بعد التفجير الذي زُعم أن الحزب قام به قبل أسبوع من عرض عسكري في مدينة مهاباد على الحدود الإيرانية والذي قُتل فيه 12 شخصا.
   在此事件之前一个星期，据称库尔德自由生命党在伊朗边境城市马哈巴德对一次阅兵式进行了炸弹袭击，造成12人死亡。
4. الناصبات - القاذفات التي ظهرت في العرض، كما شك بعض المحللين في ما إذا كانت القذائف المعروضة من طراز KN-08 حقيقية.
   [38] 正如有些分析家怀疑展示的KN-08 导弹是否为真导弹，专家小组的2名成员也怀疑阅兵式上展示的运输竖起发射装置的功能。
5. لقد كشف السيد كليريدس دون أي تردد أن لدى الجانب القبرصي اليوناني أسلحة أشد تطورا بكثير من تلك التي اقتنيت حديثا ومن قذائف TOR-MI الروسية الصنع التي عرضت في اﻻستعراض.
   克莱里季斯先生毫不迟疑地透露,希族塞人一方拥有比那些在阅兵中展示的新购武器和俄制TOR-MI导弹多得多的精密武器。