關于禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعم بلجيكا بفعالية أمانة الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة، وذلك منذ تصديقها على الاتفاقية في عام 2009.
   自2009年批准《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》以来，比利时积极支持《公约》秘书处的工作。
2. كما ينبغي لها أن تجرِّم استيراد أو تصدير أو نقل الممتلكات الثقافية وفقا للمادة 3 من الاتفاقية المتعلقة بالوسائل التي تُستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة.
   各国还应当根据《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》第3条将进出口或转让文化财产规定为犯罪。
3. تعتبر وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية من المصادر الرئيسية للدعم المالي المقدم لأنشطة أمانة الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة.
   美利坚合众国国务院是《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》秘书处各项活动的主要财政支持来源之一。
4. 54- وأشار عدد من الدول الأطراف إلى أنه يُطبّق أساسا اتفاقية اليونسكو بشأن الوسائل التي تُستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة لعام 1970 لحماية الممتلكات الثقافية.
   许多国家指出主要适用教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》保护文化财产。
5. وقد قُدِّم ذلك الطلب عملا بمعاهدة ثنائية لتبادل المساعدة القانونية واتفاقية اليونسكو بشأن الوسائل التي تُستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة لعام 1970.
   该请求是根据一项双边司法协助条约和教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》提出的。