长治的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أظهر التاريخ مرارا وتكرارا أن تسوية الخلافات من خلال المفاوضات السياسية هي المسار الصحيح الوحيد صوب تحقيق الأمن والسلم على الأمد الطويل في المنطقة.
历史反复证明，通过政治谈判解决争端才是真正实现地区长治久安的唯一正确途径。 - وحيثما يعرب الإقليم عن رغبته في الإبقاء على صلته بالمملكة المتحدة، فإن حكومته تظل على التزامها بتطويره وكفالة أمنه في المستقبل.
如果领土愿意继续与联合王国维持关系，联合王国政府将继续致力于其未来的发展和长治久安。 - وحيثما يعرب الإقليم عن رغبته في الإبقاء على صلته بالمملكة المتحدة، فإن حكومته تظل على التزامها بتطويره وكفالة أمنه في المستقبل.
如果领土愿意继续与联合王国维持这种关系，联合王国政府将继续致力于其未来的发展和长治久安。 - ويبين تاريخ السنوات الخمسين أو أكثر الماضية أن التفاوض السياسي هو الطريق الوحيد إلى الاستقرار الطويل الأجل في تلك المنطقة.
中东问题半个多世纪的历史清楚地表明，通过政治谈判解决争端才是实现地区长治久安的唯一正确途径。 - وعبر مدير البرنامج عن تحمسه لبرامج شؤون الحكم السليم لكنه حذر من أن تتحول مسألة الحكم إلى فئة تستأثر بكل شيء في ظل نموها عبر السنوات.
署长对善政方案表示出热情,但提醒大家,随着逐年的增长,治理可能成为包罗万象的类别。