長期觀察員的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. توافق على أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية، أن تقوم، في دورتها الرابعة والأربعين، بمعالجة مسألة مستوى مشاركة الكيانات التي تتمتع بمركز المراقب الدائم لدى اللجنة، وأن تقدم تقريرا إلى اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، عن سبل زيادة مشاركتها في أعمال اللجنة الفرعية القانونية؛
   同意法律小组委员会应在其第四十四届会议上讨论在委员会中具有长期观察员地位的实体的参与程度问题，并向委员会第四十八届会议报告如何增进这些实体参与法律小组委员会的工作；
2. وللمرة الأولى في تاريخ لبنان، واستجابة لطلب من حكومة لبنان، راقب الانتخابات ما يزيد على 100 مراقب انتخابي دولي، وكان من أبرزهم بعثة مراقبة انتخابية كبيرة تابعة للاتحاد الأوروبي، تتكون من مراقبين وخبراء انتخابيين، للمديين القصير والطويل.
   在黎巴嫩历史上，第一次在黎巴嫩政府的请求下，由100多名国际选举观察员对选举进行了监测。 选举观察员中最引人注目的是欧洲联盟的一个大型选举观察团，它由短期和长期观察员与选举专家组成。
3. وبالإضافة إلى المراقبين المعينين لفترة طويلة، تعتزم البعثة أن تنشر 200 مراقب معينين لفترة قصيرة للقيام فيها بأعمال المراقبة المكثفة طوال مدة الاقتراع التي تبدأ قبل 14 يوما من الجولة الأولى للإدلاء بالأصوات وطوال نفس العدد من الأيام للجولة الثانية من الانتخابات، إذا تطلب الأمر إجراءها.
   除长期观察员之外,中非特派团计划部署200名短期观察员,以便在投票期间进行密切的观察,时间从第一轮投票前14天开始,此外如有必要,将部署相同数目的人员以观察第二轮投票。
4. واستجابة لطلب متكرر من الرئيس نكورونزيزا، يقوم مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، إلى جانب منظمات إقليمية ودون إقليمية في أفريقيا ومن خارج القارة، باستكشاف إمكانية إيفاد مراقبين لفترة طويلة إلى بوروندي على أن يحلوا بها قبل الانتخابات ببضعة أشهر، ويبقون فيها لعدة أسابيع بعدها.
   针对恩库伦齐扎总统一再提出的请求，联布综合办正在与非洲大陆内外各区域和次区域组织探讨是否有可能向布隆迪派出长期观察员。 这些观察员将在选举举行之前几个月到达布隆迪，一直呆到选举结束几个星期后。